Приветствую всех! Давно не писала сюда ничего, наверное, потому что лето, и хочется тотального отдыха))) Но сегодня я все-таки решила кое-что написать, и это будет необычный пост. Он о том, какие простые, незамысловатые занятия помогают мне скрасить отдых летом. Я составила небольшой список таких вещей, которые делает практически каждый из нас, но зачастую не придает им большого значения, и поэтому не получает от них удовольствия. Я считаю, что нужно наслаждаться каждым прожитым днем и быть благодарной за него, обращая внимания на такие детали, которые мы упорно не замечаем.
Hello to everyone! I didn’t post something for a long time. Maybe because it’s summer and I absolutely want to have a rest. But today I decided to write something strange for me and for my little blog. This post is all about simple and trivial things that make my summer rest greater. I've made a little list of such things that everyone does but doesn’t attach an importance and doesn’t get enjoy. I think that we must enjoy every simple day and thank God for it, we must notice details that we absolutely don’t notice.
Все мы привыкли завтракать на кухне, мы делаем это каждый день на протяжении многих лет. Однако я заметила, что если сменить обстановку и переместиться на летнюю веранду или беседку, восприятие такого обыденного занятия как завтрак, резко меняется в лучшую сторону. Например, я люблю завтракать на свежем воздухе вместе с моим любимым сериалом, а если есть отличный собеседник, то это вообще прекрасно!
We’ve got into the way of having breakfast at the kitchen, we do it everyday for many years. But I noticed if to change atmosphere and get to summer verandah or arbor our perception changes too, exactly for the best. For example, I like to have a breakfast at the fresh air with my fav series, but if I have a great interlocutor it’s total great!
Наверно, велопрогулки - это лучшая часть моего лета! Я обожаю велосипеды и все, что с ними связано. К тому же, катание на велосипеде не только приятно, но и полезно для здоровья.
Probably cycling is the best part of my summer! I really adore cycles and everything connected with it. Actually it’s nice and healthy.
Только этим летом я поняла, как приятно просто ездить на автомобиле. Смотреть на дорогу, на красивые виды, зеленые деревья и поля, и при этом ни от кого не зависеть.
Only in this summer I saw how pleasantly to drive a car. To follow the road, to look at beautiful views, green trees and fields… And not to depend on anyone.
Швейные дела вообще навсегда в моем сердце, но летом появляется много свободного времени, чтобы воплотить в жизнь все то, что уже давно планировалось. Это непередаваемое чувство, когда ты видишь в живую то, что недавно рисовала в блокноте для эскизов!
Sewing is always in my heart, but my summer is full for free time that I can spend for creating something I’ve planned. It’s fabulous feeling when you see something that you early drew at sketch notebook.
Playsuit is sewn by me.
Нет, ну конечно, я люблю это делать в любое время года))) Но почему-то именно летом у меня появляется желание купить что-то действительно необычное, что-то, что не носят мои друзья и люди, окружающие меня. Летом хочется выделяться, неважно как, но в моем случае, прежде всего, с помощью одежды.
Well, I like to do it every season! But for some reason in summer I have a wish to buy something really strange, something that my friends and one’s people don’t wear. The clothes helps to stand out.
Sneakers: ADIDAS (similar here). Bag: ASOS. Oxfords: CHICWISH.
Как я уже сказала, летом у меня появляется свободное время, и я использую его не только, чтобы шить, но и чтобы почитать то, что давно хотела, но никак "не доходили руки».
The summer means free time not only for sewing but for reading that I wanted to do for a long time.
Very beautiful sunglasses: ASOS.
Наверное, это наиболее абстрактное занятие из моего списка. Для меня атмосфера - это свечи, цветы, хорошая музыка… Я могу продолжить эту цепочку, однако, пусть каждый читатель продолжит ее сам, ведь у каждого своя атмосфера.
I think it’s more abstract thing from my list. An atmosphere for me is candles, flowers, good music… I can go on this line but let the reader go on it for him- or herself, because everyone have their own atmosphere.
Very cool consealer and BB creams: ARTDECO, HOLIKA HOLIKA and TONYMOLY
___________________________________________________
Спасибо за просмотр!
Thanks for watching!
